Datenschutzerklärung von NIGHTY.sk

Übersetzung des veröffentlichten slowakischen Dokuments. Originalfassung

Slowakische Fassung aktualisiert am 3. November 2026

1. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

Verantwortlicher für die im Zusammenhang mit der Plattform NIGHTY.sk verarbeiteten personenbezogenen Daten ist:

MeyDey Foodworks s.r.o.

E-Mail: info@nighty.cz

Unternehmensnummer (IČO): 21986193, Umsatzsteuer-ID (DIČ): CZ21986193

Sitz: Rybná 716/24, Staré Město, 110 00 Praha

2. Welche Daten wir verarbeiten können

Je nach Nutzung von NIGHTY können wir insbesondere folgende Daten verarbeiten:

• Identifikations- und Kontaktdaten, etwa Name oder Pseudonym, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Benutzername;
• Daten, die für die Registrierung und Kontosicherheit erforderlich sind;
• Profilangaben, etwa Alter, Standort, körperliche Merkmale, Beschreibung, Preisliste, Verfügbarkeit, Links und weitere freiwillig veröffentlichte Informationen;
• vom Nutzer hochgeladene Fotos, Videos und andere Inhalte;
• Daten zur Plattformnutzung, IP-Adresse, technische Protokolle, Gerätekennungen und Sicherheitsaufzeichnungen;
• Daten aus der Kommunikation mit dem Support, Meldungen unzulässiger Inhalte und Beschwerden;
• Bewertungen, Rezensionen, Kommentare, Reaktionen und den Verlauf zugehöriger Aktivitäten;
• Daten zur Überprüfung von Alter, Identität oder Berechtigung zur Profilverwaltung, sofern eine solche Überprüfung verlangt wird.

NIGHTY führt keine Gesichtserkennung oder biometrische Identifizierung durch, sofern auf der Plattform nicht ausdrücklich etwas anderes angegeben ist.

3. Besondere Kategorien personenbezogener Daten

Die Inhalte bestimmter Profile können ihrer Art nach Informationen zum Sexualleben, zur sexuellen Orientierung oder andere besondere Kategorien personenbezogener Daten offenlegen.

Nutzer veröffentlichen solche Daten freiwillig. Soweit für ihre Verarbeitung eine ausdrückliche Einwilligung erforderlich ist, holt NIGHTY diese gesondert und eindeutig ein.

Nutzer können ihre Einwilligung widerrufen. Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung.

4. Zwecke und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Personenbezogene Daten können insbesondere für folgende Zwecke verarbeitet werden:

Betrieb von Konto und Plattform — Erstellung und Verwaltung des Kontos, Veröffentlichung des Profils, Anmeldung und Kommunikation. Rechtsgrundlage ist die Vertragserfüllung oder die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Anfrage des Nutzers.

Veröffentlichung freiwillig bereitgestellter Profile und sensibler Inhalte — in den gesetzlich vorgeschriebenen Fällen auf Grundlage einer ausdrücklichen Einwilligung des Nutzers.

Sicherheit und Missbrauchsprävention — Schutz von Konten, Erkennung von Spam, Betrug, technischen Angriffen und Regelverstößen. Rechtsgrundlage kann das berechtigte Interesse des Betreibers an einem sicheren Plattformbetrieb sowie gegebenenfalls eine rechtliche Verpflichtung sein.

Inhaltsmoderation, Bearbeitung von Meldungen und rechtlichen Anforderungen — Erfüllung rechtlicher Pflichten und berechtigtes Interesse am Schutz von Nutzern, Dritten und den Rechten des Betreibers.

Kommunikation und Support — Bearbeitung von Fragen, Anträgen und Beschwerden; Rechtsgrundlage ist je nach Anliegen Vertragserfüllung, berechtigtes Interesse oder eine rechtliche Verpflichtung.

Analyse und Marketing — ausschließlich in dem Umfang und auf der Rechtsgrundlage, die im Cookie-Banner und in der Cookie-Richtlinie angegeben sind. Nicht technisch notwendige Cookies, die eine Einwilligung erfordern, werden vor deren Erteilung nicht aktiviert.

5. Öffentlichkeit des Profils

Nutzer nehmen zur Kenntnis, dass als öffentlich gekennzeichnete Profilinformationen für jeden im Internet zugänglich und durch Suchmaschinen indexierbar sein können.

Nutzer sollten keine Daten veröffentlichen, die sie nicht öffentlich zugänglich machen möchten.

6. Empfänger und Auftragsverarbeiter

Personenbezogene Daten können im erforderlichen Umfang Anbietern technischer Infrastruktur, Hosting-, Sicherheits-, E-Mail-, Analyse- oder anderer für NIGHTY notwendiger Dienste zugänglich gemacht werden.

Daten können an Behörden übermittelt werden, soweit gesetzliche Vorschriften oder eine verbindliche Entscheidung dies verlangen.

Informationen über Empfänger Ihrer personenbezogenen Daten können Sie unter info@nighty.cz anfordern. Bei Analysediensten hängt die Verarbeitung auch von Ihrer Auswahl in den Cookie-Einstellungen ab.

7. Übermittlung außerhalb des EWR

Verarbeitet ein Anbieter Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums, nutzt NIGHTY einen geeigneten, nach der DSGVO erforderlichen Rechtsmechanismus, etwa einen Angemessenheitsbeschluss oder Standardvertragsklauseln, soweit einschlägig.

8. Speicherdauer

Wir speichern Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist.

• Daten eines aktiven Kontos: für die Dauer des Kontobestands;
• Daten eines öffentlichen Profils: während der Veröffentlichung und anschließend für einen begrenzten, für technische Sicherungskopien erforderlichen Zeitraum;
• Sicherheitsprotokolle: für einen angemessenen Zeitraum zur Sicherheit und Bearbeitung von Vorfällen;
• Kommunikation und Beschwerden: für die zur Bearbeitung und Wahrung von Rechtsansprüchen erforderliche Dauer;
• gesetzlich aufzubewahrende Daten: für den durch die jeweilige Vorschrift bestimmten Zeitraum.

Bei der Festlegung der erforderlichen Speicherdauer berücksichtigen wir den Kontobestand, die Bearbeitung einer konkreten Anfrage oder eines Vorfalls, gesetzliche Pflichten und Fristen für Rechtsansprüche. Informationen zur Speicherung Ihrer konkreten Daten können Sie unter info@nighty.cz anfordern.

9. Rechte betroffener Personen

Unter den Voraussetzungen der DSGVO haben Sie insbesondere das Recht:

• Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten zu verlangen;
• die Berichtigung unrichtiger Daten zu verlangen;
• die Löschung personenbezogener Daten zu verlangen;
• die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen;
• einer auf berechtigten Interessen beruhenden Verarbeitung zu widersprechen;
• Daten in einem übertragbaren Format zu erhalten, sofern die Voraussetzungen erfüllt sind;
• eine Einwilligung zu widerrufen, wenn die Verarbeitung auf ihr beruht;
• sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren, insbesondere im Staat Ihres gewöhnlichen Aufenthalts, Arbeitsplatzes oder des mutmaßlichen DSGVO-Verstoßes; in der Slowakei ist dies die Datenschutzbehörde der Slowakischen Republik, in Tschechien die tschechische Datenschutzbehörde.

Anfragen können an info@nighty.cz gerichtet werden.

10. Daten Dritter

Nutzer dürfen auf NIGHTY keine personenbezogenen Daten anderer Personen ohne geeignete Rechtsgrundlage und die erforderlichen Berechtigungen veröffentlichen.

Verwaltet eine Agentur, ein Unternehmen oder eine andere Person ein Profil für jemand anderen, ist sie dafür verantwortlich, die erforderliche Berechtigung zur Nutzung der personenbezogenen Daten und Inhalte der dargestellten Person zu besitzen.

11. Sicherheit

NIGHTY trifft angemessene technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz personenbezogener Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust, Missbrauch oder Veränderung.

Kein Internetsystem kann jedoch als absolut sicher gelten.

12. Änderungen dieser Erklärung

Wir können diese Erklärung bei Änderungen von Dienstleistungen, Technologien oder rechtlichen Anforderungen aktualisieren. Die aktuelle Fassung ist stets auf NIGHTY.sk verfügbar.

Kontakt für Fragen zum Datenschutz: info@nighty.cz.